„Premio ENIT 2011“ – Preisverleihung zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse

Am Vorabend der Frankfurter Buchmesse verleiht die Italienische Zentrale für Tourismus unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft den Premio ENIT für die besten Publikationen zum Reiseland Italien. Neben dem Preis Bester deutschsprachiger Reiseführer werden in diesem Jahr zwei weitere Preise in den Kategorien Specials Reisemagazine und Audiovisuelle Guides vergeben.

Die Preisträger werden im Rahmen der feierlichen Prämierung am 11. Oktober 2011 in der Historischen Villa Metzler ausgezeichnet:

Die Auszeichnung für den „Besten deutschsprachigen Reiseführer über Italien 2011“ geht an den Autor Peter Amann für seinen Reiseführer „Golf von Neapel, Kampanien, Cilento“, erschienen im Reise Know-How Verlag.

Aus Sicht der Jury bietet der Reiseführer von Peter Amann neben allen nützlichen Informationen ein komplettes und lebendiges Bild der Region Kampanien und ihres touristischen Angebotes und macht ihn zu einem unverzichtbaren Reisebegleiter für alle Individual-Reisenden, die diese facettenreiche süditalienische Region entdecken und erleben möchten. Mit dem Preis wird ein Autor ausgezeichnet, der die Region seit vielen Jahren bereist und bestens kennt.

In der Kategorie Specials Reisemagazine geht der „Premio ENIT 2011“ an die Reisereportage „Sicilia – L’isola più bella del Mediterraneo“ aus dem ADESSO-Magazin (Ausgabe 04/11) des Spotlight-Verlages. In der Begründung der Jury wurde insbesondere auf die gelungene Kombination von touristischen Informationen, Hintergrundwissen, thematischen Schwerpunkten und Interviews mit interessanten
Persönlichkeiten verwiesen. Ansprechende Fotos und ein italienisch-deutsches Glossar machen die Lektüre zum Genuss, die ganz nebenbei italienische Sprachkenntnisse vertieft.

Der Preis für den Besten Audiovisuellen Guide geht an den Audioguide „Italien erleben! Zwischen Gardasee und Amalfitana“ aus dem Hause geophon. In rund 100 Audiobeiträgen mit einer Gesamtlänge von 5 Stunden erfährt man alles Wissenswerte über die Sehenswürdigkeiten und Highlights der italienischen Kultur vom Gardasee bis zur Amalfiküste. Insidertipps von Einwohnern, Anekdoten, authentische Geräusche, Stimmen und Musik machen das Hörerlebnis lebendig und unterhaltsam. Der Audioguide ist als CD und MP3-Download erhältlich.

Am Wettbewerb „Premio ENIT 2011“ nahmen 16 Verlage teil. Insgesamt wurden 76 Reiseführer, 12 Reisezeitschriften und 5 Audioguides eingereicht. ENIT

arrow